8 nov 2006

Historia

En un principio la palabra «flaite» sólo era usada entre grupos urbanos como los skaters por lo cual se entiende esta palabra como un extranjerismo modificado a la chilena. La palabra flaite representaba en ese entonces una persona que trataba de vestirse como hip-hoperos o cantantes raperos de otros países pero siempre con el toque nacional (buscando lo gasta).
Más adelante se fue masificando entre los estratos mas bajos de la sociedad y así adquiriendo el carácter marginador de la palabra. Si bien en un principio fue cosa de vestimenta más adelante fue usado para denotar a delincuentes callejeros, mal vestidos, mendigueros y drogadictos entre otros.
Generalizando el término, "flaite" representa algo desagradable o malo.
A pesar que la denominación se aplica a los sectores marginales, existen los denominados «cuicos flaites» (refiriéndose a cuico como personas adineradas), los cuales a pesar de tener una situación socioeconómica alta, practican las mismas actitudes que los de bajo estrato.
Se toma en cuenta que también presenta un carácter discriminador en cuanto al uso de esta palabra, debido a las características de la idiosincracia chilena enfocada en gran parte en la diferenciación de las clases sociales.

No hay comentarios: